hiểu ra Tiếng Trung là gì

回味 <从回忆里体会。>
解悟 <在认识上由不了解到了解。>
茅塞顿开 <原来心里好像有茅草堵塞着, 现在突然被打开了, 形容忽然理解、领会。>
明亮 <明白。>
悟 <了解; 领会; 觉醒。>

• bỗng hiểu ra:    顿开茅塞
• bỗng nhiên hiểu ra:    参详了半天，忽有所悟
• không hiểu ra sao cả:    莫名其妙

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我哥哥到底怎么样了?
Anh đã tìm hiểu ra điều gì xảy ra với anh trai em chưa?

认识伊洛娜四年 我才渐渐了解
Tôi quen Ilona đã bốn năm, và tôi đang dần dần hiểu ra

但听起来是这样的 或许我只是笨到听不出来了
Nghe có vẻ là như vậy. Có thể anh quá ngu để hiểu ra.

大哥 被耍了那么多次你还不明白吗
Đại ca, bị chơi mấy lần rồi mà anh vẫn chưa hiểu ra ư?

然后我吓呆了,突然想到:
Tớ đã cảm thấy đê mê, và nó thật sự làm tớ hiểu ra.